ayisiniwak okiskeyitamasowin

ewako oma ohci cakastepayiwin

ayisiniwak okiskeyitamasowin wapahtewewak mameskotaskiwina ohi TV ekwa Web kihcimasinahikewina ohi nanatoh kakayawisiwina yotin, pesimihk, okihcikami iskipipayikwa, miciwin ka kihcitipeyicikek, wasaskotepayew pimepayihcekakan, mahtesa tansisi isi kanatapacihtahk asawi Canada ekwa misiweskamik. maka namoya ketisk oma kakayawisiwin kakihtwam e apacihtahk ka anta mamawinitowinihk. nistosap minahpehtaw tipahikana tahtoh mameskotaskiwina miskamwak papetos ta isipimatisi ohi ohci micisowina, pimipayewin, ekwa waskayikanihkewin ayi ohci kahkiyaw nehiyawak ka ispihteyihtahkwaw.

Watch Power to the People on APTN

English: Mondays at 2:00am & 12:30pm ET, Tuesdays at 8:00pm ET, Wednesdays at 2:00am & 1:30pm ET
Cree: Thursdays at 7:00am ET

Stream Episodes by Subscription on APTN LUMI

Follow us on Facebook and Instagram for updates.

Host Melina Laboucan Massimo

nakiskaw wehewew

Melina Laboucan Massimo

Melina Laboucan Massimo ohi pimitisaham tahtoh cakastepayowina ayisiniwak okiskeyitamasowina ka sihkatehkwaw.

Lubicon Lake Cree Nation ohci, kewetinohk Alberta, Melina misiweskamihk ekiskeyimiht. wicihtaso Greenpeace Canada ekwa kisowak wapahtam tansisi Oil Sands ka misowinahcihtat ta kawikitwaw. misiwe ohci nitomaw tamamskotahk tansii ta isi petos apahcitahk mameskoc kakayawisiwin ote nekan. osam Melina metoni kasakocimehta ekwa ka nohte kiseyihtah ohi acimowina oma mana ka peyahtik nitotamihk nehiyawak ohci ekwa kikawaymaw. opeyakwayi ekwa nisohkamakew ta kakwe nistohtamihk tansisi kakayawisiwin ote nekan ehahkwateyihtakwahk misiweskamik.

RealWorld Media Inc.

RealWorld Media, wi nehiyaw isicikewin Vancouver ohci. eki otawetwaw misiweskamik ohci kiskinohamasiwin oma ka osehtatwaw nehiyaw sihkiskakewin TV ekwa Web oma ohci ka isi nakayaskamihk kitaskiyinaw ekwa asci ote nakan

Production Credits

Produced, Written. and Directed By
Denis Paquette & Carmen Henriquez
Host
Melina Laboucan-Massimo
Supervising Editor
Carmen Henriquez
Editors
Javier Aparisi
Garth Dyke
Camera
Denis Paquette
Sound
Carmen Henriquez
Production Manager
Kim Kaufmann
Additional Camera & Drone
Javier Aparisi
Still Photography
Carmen Henriquez
Music Composer
Doug Johnson
Post Production Assistant
Diego De La Torre
Audio Post Production
Parlante Sound Inc. / Pleasant Sound Media Ltd.
Sound Supervisor & Re-Recording Mixer
Humberto Corte / Eugenio Battaglia
Narration Sound Recordist (English and Cree)
Diego De La Torre
Dialogue Editor
Miguel Araujo / Ireri Barron
SFX Editor
Javier Ivan Perez / Alex Lara
Brand, Animation & Graphic Design
Victoria Manica
The Design Foundation
Digital Strategy, Design, and Development
Denman Digital
Colour Grading
Dave Roman
The Colour Closet
HD Mastering
24 Frames Digital Films
Cree Translation
Darlene Willier
Lillian Whitehead
Cree Voice Talent
Ray Thunderchild
Darlene Willier
Melvina Albert
Melina Laboucan-Massimo
Editorial Trainees
Reed Kierce
Michael Morin
Wardrobe & Hair Consultant
Carey Williams
Bookkeeper
Kim Kaufmann
Production Accountant
Irene Sternitzke, CGA
Legal Consul
Nathaniel Lyman
Chandler Fogden Aldous
Closed Captioning and Transcription
Rev.com
Descriptive Video
Descriptive Video Works

anihi ka wicikoyahkwaw

ayisiniwak okiskeyitamasowin kiwicihewak anihi The Indigenous Clean Energy Social Enterprise, misiweskamik ta nekanastatwaw ka atimanacihkewin ekwa asci Canada’s Truth and Reconciliation Commission (TRC), kehtina ekwa ekakwe miyowicihatwaw nehiyawak ekwa omamawinitowiniwawa.